-
1 платить по чеку
-
2 платить по чеку
to meet a chequehonour a chequeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > платить по чеку
-
3 платить по чеку
1) General subject: pick up the tab2) Economy: negotiate a check -
4 платить по чеку
vecon. einen Scheck einlösen -
5 платить по чеку
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > платить по чеку
-
6 платить по чеку
vgener. pagar el cheque -
7 платить по чеку
vlaw. payer un chèque -
8 платить по чеку
-
9 платить по чеку
Русско-английский словарь по общей лексике > платить по чеку
-
10 платить по чеку
-
11 платить по чеку
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > платить по чеку
-
12 не платить по чеку
Jargon: stiffУниверсальный русско-английский словарь > не платить по чеку
-
13 платить
несовер. - платить;
совер. - уплатить, заплатить
1) без доп. pay платить дань( чему-л.) ≈ render tribute платить наличными ≈ to pay in cash платить по счету ≈ to settle an account платить в рассрочку ≈ to pay by/in instalments платить натурой ≈ to pay in kind платить по чеку ≈ to meet a cheque
2) (что-л.), (чем-л.;
за кого-л./что-л.) pay back, return платить услугой за услугу ≈ to make it up to someone, to return a favour платить кому-л. взаимностью ≈ to reciprocate someone's love платить бешеные деньги( за кого-л./что-л.) ≈ to pay a fantastic sum (for) ;
to pay through the nose( for) идиом. платить добром за зло ≈ to return good for evilнесов.
1. pay*;
~ наличными pay* in cash;
~ за квартиру pay* the rent;
~ за проезд pay* the fare;
~ по счёту pay* the bill;
~ в рассрочку pay* in/by instalments;
~ долги pay* one`s debts;
2. ( тв. за вн. ;
делать что-л. в ответ на чей-л. поступок) repay* ( smth. with) ;
~ добром за добро repay*/return (a) kindness;
~ кому-л. взаимностью return smb.`s love;
кто платит, тот заказывает музыку посл. е he, who pays the piper, calls the tune;
~ся, поплатиться pay*;
он поплатился жизнью за свою неосторожность his carelessness cost him his life. -
14 платить
zahlen vt, bezahlen vt, Zahlung f leisten, Abgaben pl erheben- платить вексель
- платить в рассрочку
- платить долги
- платить комиссионные
- платить кредит
- платить налоги
- платить напополам
- платить по счёту
- платить пошлину
- платить проценты
- платить по чекуНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > платить
-
15 платить
несовер. - платить; совер. - уплатить, заплатить1) без доп. payплатить дань (чему-л.) — render tribute
платить в рассрочку — to pay by/in instalments
2) (что-л.), (чем-л.; за кого-л./что-л.)pay back, returnплатить услугой за услугу — to make it up to someone, to return a favour
платить кому-л. взаимностью — to reciprocate someone's love
платить бешеные деньги (за кого-л./что-л.) — to pay a fantastic sum (for); to pay through the nose (for) идиом.
-
16 платить наличными
1. pay in cash2. pay downРусско-английский большой базовый словарь > платить наличными
-
17 платить деньги по чеку
General subject: cashУниверсальный русско-английский словарь > платить деньги по чеку
-
18 получать или платить деньги
Economy: negotiate (по векселю, чеку)Универсальный русско-английский словарь > получать или платить деньги
-
19 einen Scheck einlösen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > einen Scheck einlösen
-
20 чек
(банковский) cheque, амер. check; (счет на покупку) bill; (талон из кассы об уплате) receipt, ticket
См. также в других словарях:
ЧЕК — вид ценной бумаги, денежный документ строго установленной формы, содержащий ничем не обусловленный приказ владельца счета (чекодателя) в кредитном учреждении о выплате определенному лицу или предъявителю Ч. указанной в нем суммы. Отзыв Ч. до… … Большой бухгалтерский словарь
ЧЕК — вид ценной бумаги, денежный документ строго установленной формы, содержащий приказ владельца счета в кредитном учреждении (чекодателя) о выплате определенному лицу или предъявителю Ч. указанной в нем суммы. Обычно плательщиком по Ч. является банк … Большой экономический словарь
Банковский чек — (Bank check) Определение банковского чека, виды чеков, содержание чека Информация об определении банковского чека, виды чеков, содержание чека Содержание Содержание Определение Виды и Понятие и юридическая природа чека Содержание чека Отношения… … Энциклопедия инвестора
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Покупатель — (Purchaser) Определение покупателя, права покупателя, покупательские критерии Инфоормация об определении покупателя, права покупателя, покупательские критерии Содержание Содержание Определение Таинственный покупатель Цели и задачи исследования… … Энциклопедия инвестора
Потребитель — (Сustomer) Содержание Содержание Определение История развития института защиты прав в Источники правового регулирования в Российской Федерации Основные права приобретателя Процессуальные особенности защиты прав потребителей Споры, связанные с ФЗ… … Энциклопедия инвестора
Сербия и Черногория — (Србия – Црна Гора; Srbija – Crna Gora), гос во на ЮВ. Европы, на Балканском п ове, пл. 102,2 км²; состоит из 2 республик: Сербия (включает области Косово и Воеводина) и Черногория. Столица – Бе … Географическая энциклопедия
Обналичка — В данной статье или разделе имеется избыток цитат либо слишком длинные цитаты. Излишние и чрезмерно большие цитаты следует обобщить и переписать своими словами. Возможно, эти цитаты будут более уместны в Викицитатнике или в Викитеке … Википедия
ПРОЦЕНТНЫЕ СТАВКИ ПО ДЕПОЗИТАМ — DEPOSIT INTEREST RATESДо 31 марта 1980 г. Совет управляющих ФРС, Федеральная корпорация страхования депозитов (ФКСД) и Система федеральных банков жилищного кредита установили минимальные ставки, к рые коммерческие банки, застрахованные в… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Ценообразование — (Price formation) Определение ценообразования. методы ценообразования Определение ценообразования. методы ценообразования, управление ценообразованием Содержание Содержание Определение термина Цель ценообразования Методы ценообразования… … Энциклопедия инвестора